• المرقاب

ألمانية تطلق دعوات روحانية مسيحية من منصة المرقاب

Journalistin

Stefanie Krautz



Herr,

Wir heben unsere Herzen zu Dir. Wir erheben Sie auf zu Dir; aus Verzweiflung, Einsamkeit, Furcht um unser Wohlergehen und Gesundheit. Wir erheben unsere Herzen zu Dir, legen vor Dich unser Sehnen um Deinen Frieden, Deine Zuversicht. Wir senken die Blicke gleichzeitig in unsere Finsternis. Finsternis in unseren Herzen, die lange Finsternis, die die kurzen Tage umrahmt. Wir bitten Dich: Lass unsere Finsternis nicht unser Leben bestimmen.

Wir flehen Dich an: Lass unsere Nacht nicht ewig dauern. Lass die Erinnerung an die Geburt Jesu Christi auch die Erinnerung daran wecken, dass er das Licht der Welt ist. Schicke uns Dein Licht.

Amen.


إلهي سيدي


نرفع قلوبنا إليكم ونرفعكم إليكم. من منطلق اليأس والوحدة والخوف على رفاهيتنا وصحتنا. نرفع قلوبنا إليك ونضع أمامك شوقنا لسلامك وثقتك بنفسك. نحن في نفس الوقت نخفض أنظارنا إلى ظلامنا. الظلام في قلوبنا ، الظلام الطويل الذي يحيط بالأيام القصيرة. نسألك: لا تدع ظلامنا يحكم حياتنا. نتوسل إليكم: لا تدع ليلتنا تدوم إلى الأبد. دع ذكرى ولادة يسوع المسيح توقظ الذكرى أنه نور العالم. أرسل لنا نورك.

آمين.

***


My Lord,


We lift our hearts to you. We lift you up to you; out of desperation, loneliness, fear for our well-being and health. We lift up our hearts to you, lay before you our longing for your peace, your confidence. We simultaneously lower our gaze into our darkness. Darkness in our hearts, the long darkness that frames the short days. We ask you: Do not let our darkness rule our lives. We beg you: Don't let our night last forever. Let the memory of the birth of Jesus Christ awaken the memory that he is the light of the world. Send us your light.

Amen.





إشترك بمجلتك "المرقاب" .....من أجل  أن تصلك المعلومات

.أول بأول رجاءا إكتب بريدك الإلكتروني في الصندق السفلي واضغط  Subscribe 

Subscribe to Our Newsletter

  • White Facebook Icon

 2020 © alMirqab.Das.Monokel 

almirqab.das.monokel@gmail.com