• المرقاب

أغنيةZambie، الفن في مواجهة العنف

Updated: Jan 3

حسن الهديس

بنسلفانيا

الولايات المتحدة


عندما يسبب العنف الصمت ...

فبكلماتها الرائعة ولحنها الجميل ظهرت اغنية Zambie لترفع صوت الانسانية الذي يرفض العنف والتقتيل والدمار والخراب ...




The Cranberries


ادت الاغنية لاول مرة فرقة رووك ايرلندية ،وعرفت نجاحا واقبالا واسعاً لما تحمل

من كلمة ومعنى ،ولانها تعبر عن صوت الفئة الثائرة في وجه الهمجية التي لاتتورع في استعمال كل اساليب القتل غير الرحيم ...



حسن الهديس



اغنية Zambie في قصتها تعبير عن سخط وغضب من تصرف افراد من الجيش الجمهوري الايرلندي المطالبين باستقلال ايرلندا عن انجلترا ،الذين قاموا سنة 1993 بزرع قنابل عدة وباماكن عامة في مدينة ليفيربول ببريطانيا ،ادت الى قتل اطفال وجرح العشرات ...فتلقى الحدث استنكارا عاما لم يستتني ايرلندا ذاتها...لتظهر الاغنية سنة بعد الحدث تنفي التهمة عن طينة البشر الذي لاتغالبهم نوازع الشر ،ولاتجنح به الى المرفوض في الانسانية ...وبتعبير جاء فيه :


Its not me

Its not my family


مواقف واحداث يتحمل مسؤوليتها مجرمون قتلة ،لاتمنعهم نوازع الشر ومصالحهم من خوض حروب تحصد ارواح

الابرياء، والصورة المعبرة لمعاناة اطفال العالم من ويلات هذه الحروب في ليبيا واليمن وفلسطين ...

اذت الاغنية فرقة Bad Wolves بموسيقى مختلفة عن الاصل ،ووقع حدث غريب مع مغنية فرقةThe caranberries التي عملت على تسجيل الاغنية،حيث وجدت المغنية ميتة بشقتها في نفس اليوم المحدد لتسجيل صوتها مع الفرقة ،فجاءت الاغنية من غير صوتها...

اغنية جميلة بكلماتها ،جياشة بتعابيرها تحكينا بالقول :


Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence 
Who are we mistaken
But you see its not me
Its not my family 
In your head, its your head 
They are fighting 
With their tanks and their bombs
And their bombs and their guns 
In you head,in your head they are crying 
In your head 
Zambie ,zambie ,zambie e-e-e-eyyyyyy
 .......


The Cranberries

اغنية Zambie تحكي قصة الابرياء الذين تحصد ارواحهم وتقتل احلامهم وطموحاتهم ،اسمعوها من اذاء فرقة Bad wolves, the cranberries, ومن الهواة ،ورددوها في وجه كل قاتل غير رحيم يتلذذ القتل لا لشى إلا لخلاف لون البشرة Zambie, Zambie...


إشترك بمجلتك "المرقاب" .....من أجل  أن تصلك المعلومات

.أول بأول رجاءا إكتب بريدك الإلكتروني في الصندق السفلي واضغط  Subscribe 

Subscribe to Our Newsletter

  • White Facebook Icon

 2020 © alMirqab.Das.Monokel 

almirqab.das.monokel@gmail.com